Annonce

Opération "soyons premier au classement" lancée, on peut voter toutes les 2h :)

Pour tout savoir du travail pour créer un chapitre : Présentation des rôles.

#1 05-01-2010 12:13:12

funcenter
sumōtori
Date d'inscription: 05-01-2010
Messages: 1

Édito

http://www.funcenter.fr/forum/img/members/241/edito.png

Vous pouvez vous aussi participer à la traduction et l'édition de nos projets,
faites donc un tour sur cette page.
N'hésitez pas à vous lancer !

Dernière modification par tosave (08-01-2010 00:30:13)

Hors ligne

 

#2 05-01-2010 16:01:20

niko_le_barbare
Yokozuna
Lieu: Quelque part dans le nord.
Date d'inscription: 21-09-2009
Messages: 398

Re: Édito

Pas mal cet édito!smile

Toutefois j'ai le sentiment qu'il y manque un petit peu de punch. Personnellement les phrases sont bien trouvés mais je pense que les tournures sont à revoir. Par exemple je dirais:

Traduit par des fans pour des fans, les mangas que l'on vous propose ne sont pas licenciés en France et donc inédit!

Pour terminer, je pense que préciser que les mangas sont traduits en français est futile et alourdit un peu le texte.

Maintenant il faudrait l'avis des autres.


"Parfois, le bonheur est simple comme un coup de boule..."Dr. Parker (Flander's Company)
"Recevoir le coup de grâce dans le dos, c'est le comble du déshonneur!"Roronoa Zoro (One Piece)
"Ca s'improvise pas une révolution!"Milou (Faubourg 36)

Hors ligne

 

#3 05-01-2010 16:46:18

Kisame
Administrateur
Date d'inscription: 14-08-2009
Messages: 122

Re: Édito

Si quelqu'un veut mon avis, ça manque soit de menaces soit d'érotisme.

Pas de nichons, pas de "sinon, on vient chez toi et on tue ta famille", forcément, on risque pas de trouver des nouvelles recrues...

Comment vous croyez qu'ils font à Al-Qaida, dans l'armée ou tout simplement pour réduire vos salaires sans que personne se plaigne ? Une secrétaire aux gros seins ou une arme...


Il y a plus de 500 000 saisons, le Mont Bleu s'éveilla. Toute la nuit, le volcan maudit cracha ses entrailles de feu sur la horde de Craô le sage. A l'aube de l'humanité, à l'aube des temps obscurs, le Mont Bleu n'avait épargné qu'un enfant...il s'appelait...KISAME !!

Hors ligne

 

#4 05-01-2010 17:15:47

cloriri
Yokozuna
Lieu: Chez moi
Date d'inscription: 29-08-2009
Messages: 1759
Site web

Re: Édito

Je ne crois pas qu'il faudrait mettre des choses érotiques et  menacent, il faudrait mettre des mots simples et qui convaincs les personnes qui vont venir visités le site enfin c'est mon avis !!!

Hors ligne

 

#5 05-01-2010 17:41:50

tosave
The Webmaster :)
Date d'inscription: 25-07-2009
Messages: 1011
Site web

Re: Édito

J'aime bien ta tournure Niko

Kisame je n'ai rien contre si tu me trouves une tournure de phrase convaincante, ou un ajout à celle de niko. Moi j'arrive pas à insérer des nichons l'air de rien tongue

cloriri si t'as aussi des propositions ^^

Hors ligne

 

#6 05-01-2010 18:18:28

cloriri
Yokozuna
Lieu: Chez moi
Date d'inscription: 29-08-2009
Messages: 1759
Site web

Re: Édito

En fait non je reviens sur ce que j'ai dit, on pourrais utiliser toutes les techniques de persuasions que nous voulons, tant que cela attire le plus de personnes !!! tongue

Hors ligne

 

#7 05-01-2010 18:29:43

elrune
checkeur
Lieu: belgique
Date d'inscription: 05-01-2010
Messages: 24

Re: Édito

hum, je vous conseille les menaces de virus alors. Genre internet qui se ferme si tu n'es pas inscrit ou un truc dans le genre... ça marchera mieux que les grosses armes!
*c'est bon, il s'est inscrit il ne crains plus les virus et il se lâche... moi je dis que si c'est pourra voir des gens comme lui, réfléchissez bien!*

Ah j'oubliais, sinon je suis d'accord avec la formulation proposée. Elle me semble plus... français.

Dernière modification par elrune (05-01-2010 18:31:43)


Il était une fois un granite. Arriva alors un Dieu, un Dieu qui aimait les roches, les métaux et les joyaux, un Dieu solitaire dans ses plaisirs. Devant cette belle roche, il versa une larme de tristesse: personne avec lui pour s'extasier de la beauté de la roche.
Cette larme fusionna avec la roche et en sortit un être: le père des nains.

Hors ligne

 

#8 05-01-2010 18:38:07

cloriri
Yokozuna
Lieu: Chez moi
Date d'inscription: 29-08-2009
Messages: 1759
Site web

Re: Édito

Mais si nous les menaçons ils vont avoir peur et ferons une mauvaise publicité au sit .

Hors ligne

 

#9 05-01-2010 18:43:42

tiourp
Editeur - Chef de projets
Lieu: Tours
Date d'inscription: 31-07-2009
Messages: 2967

Re: Édito

Je mettrais çà.

Nous vous proposons des mangas non licenciés en France et donc inédits !
Traduit par des fans pour des fans,vous pourrez, au choix, lire nos mangas en ligne, ou bien les télécharger.
Bonne lecture ! ^^

Et pour déconner à la fin, mais là, c'est nul ^^' :

Nous vous proposons des mangas non licenciés en France et donc inédits !
Traduit par des fans pour des fans,vous pourrez, au choix, comblez vos disques dur en les téléchargeant ou jouir de leur lecture en ligne.
Bonne lecture ! ^^

Je vais continuer à chercher au cas où, on sait jamais.


Mouahaha !
                                                      ~Haya~

Hors ligne

 

#10 05-01-2010 18:49:06

elrune
checkeur
Lieu: belgique
Date d'inscription: 05-01-2010
Messages: 24

Re: Édito

moui bon j'opte pour le premier histoire que le site ne se fasse pas bloquer les contrôles... mais j'aime bien la deuxième pour le fun aussi!


Il était une fois un granite. Arriva alors un Dieu, un Dieu qui aimait les roches, les métaux et les joyaux, un Dieu solitaire dans ses plaisirs. Devant cette belle roche, il versa une larme de tristesse: personne avec lui pour s'extasier de la beauté de la roche.
Cette larme fusionna avec la roche et en sortit un être: le père des nains.

Hors ligne

 

#11 05-01-2010 19:00:50

Kisame
Administrateur
Date d'inscription: 14-08-2009
Messages: 122

Re: Édito

Moi je mettrai ça...

Nous vous proposons des mangas non licenciés en France et donc inédits !
Traduit par des fans pour des fans (quoique...de vrais fans viendraient nous aider),vous pourrez, au choix, lire nos mangas en ligne, les télécharger, nous aider à les faire...
OU MOURIR !
Bonne lecture, cela dit ! ^^


Il y a plus de 500 000 saisons, le Mont Bleu s'éveilla. Toute la nuit, le volcan maudit cracha ses entrailles de feu sur la horde de Craô le sage. A l'aube de l'humanité, à l'aube des temps obscurs, le Mont Bleu n'avait épargné qu'un enfant...il s'appelait...KISAME !!

Hors ligne

 

#12 05-01-2010 19:14:35

cloriri
Yokozuna
Lieu: Chez moi
Date d'inscription: 29-08-2009
Messages: 1759
Site web

Re: Édito

"ou mourir" les petits lapins vont avoir peur du méchant loup Kisame !!! lol

Hors ligne

 

#13 06-01-2010 00:07:42

niko_le_barbare
Yokozuna
Lieu: Quelque part dans le nord.
Date d'inscription: 21-09-2009
Messages: 398

Re: Édito

Je mettrais ça en fait:

Bonjour,
A partir du moment où vous êtes connecté à ce site, plus aucun retour en arrière n'est possible. Vous avez désormais scellé un pacte avec la communauté de fun-center.
Vous allez maintenant vous inscrire au site et donner votre adresse e-mail, si vous ne le faites pas immédiatement, il se pourrait qu'il vous arrive de fâcheux incidents...
Une fois votre inscription effectué, vous recevrez chaque semaine sur votre boîte mail plusieurs pages de manga à cleaner/checker/traduire (rayer la mention inutile). Ne vous inquiétez pas, notre site contient plusieurs pages de formations quand à ces travaux. De même, si le travail n'est pas effectué correctement en temps voulu, nous ne répondons de rien quant à votre intégrité physique...
En échange de vos services, vous bénéficierez de nos releases de qualités et d'un vaste choix de mangas, de plus vous serez un membre à part entière de notre communauté et pourrez délirez avec des personnes de confiance.Vous bénificirez enfin d'un soutien de la part de la communauté en cas de coup dur dans la vie.
C'est tout ce que vous devez savoir pour le moment, suivez les instructions et vous n'aurez aucun problème.
Au revoir.

Note: Je ne me suis pas du tout inspiré d'une certaine organisation criminelle, j'ai fait cet édito en me basant uniquement sur la famille team de fun-center dirigé par le parrain chef Hizoka.smile


"Parfois, le bonheur est simple comme un coup de boule..."Dr. Parker (Flander's Company)
"Recevoir le coup de grâce dans le dos, c'est le comble du déshonneur!"Roronoa Zoro (One Piece)
"Ca s'improvise pas une révolution!"Milou (Faubourg 36)

Hors ligne

 

#14 06-01-2010 00:15:35

tosave
The Webmaster :)
Date d'inscription: 25-07-2009
Messages: 1011
Site web

Re: Édito

J'aime bien ton dernier mix kisame, sauf le coté morbide peut être, et la parenthèse qui n'est pas forcément attractive tel quelle, elle manque de second degré tongue

Hors ligne

 

#15 06-01-2010 14:58:16

tiourp
Editeur - Chef de projets
Lieu: Tours
Date d'inscription: 31-07-2009
Messages: 2967

Re: Édito

niko_le_barbare a écrit:

Je mettrais ça en fait:

Bonjour,
A partir du moment où vous êtes connecté à ce site, plus aucun retour en arrière n'est possible. Vous avez désormais scellé un pacte avec la communauté de fun-center.
Vous allez maintenant vous inscrire au site et donner votre adresse e-mail, si vous ne le faites pas immédiatement, il se pourrait qu'il vous arrive de fâcheux incidents...
Une fois votre inscription effectué, vous recevrez chaque semaine sur votre boîte mail plusieurs pages de manga à cleaner/checker/traduire (rayer la mention inutile). Ne vous inquiétez pas, notre site contient plusieurs pages de formations quand à ces travaux. De même, si le travail n'est pas effectué correctement en temps voulu, nous ne répondons de rien quant à votre intégrité physique...
En échange de vos services, vous bénéficierez de nos releases de qualités et d'un vaste choix de mangas, de plus vous serez un membre à part entière de notre communauté et pourrez délirez avec des personnes de confiance.Vous bénificirez enfin d'un soutien de la part de la communauté en cas de coup dur dans la vie.
C'est tout ce que vous devez savoir pour le moment, suivez les instructions et vous n'aurez aucun problème.
Au revoir.

Note: Je ne me suis pas du tout inspiré d'une certaine organisation criminelle, j'ai fait cet édito en me basant uniquement sur la famille team de fun-center dirigé par le parrain chef Hizoka.smile

Je crois que c'est beaucoup trop gros pour un écrito ^^'

Sinon, j'ai le même opinion que tosave sur l'édito de kisame.

Je tente çà, mais j'aime pas le remplacement de la parenthèse, ça donne plus le coté fun:

Nous vous proposons des mangas non licenciés en France et donc inédits !
Traduit par des fans pour des fans dont les plus motivés viendrons nous aider.
Vous pourrez donc, au choix, lire nos mangas en ligne, les télécharger, nous aider à les faire...
OU SUBIR NOTRE COURROUX !
Bonne lecture, cela dit ! ^^


bon d'accord la fin est vraiment nul, mais c'est en variant les formules que l'on trouvera la meilleur tongue


Mouahaha !
                                                      ~Haya~

Hors ligne

 

#16 06-01-2010 15:09:00

cloriri
Yokozuna
Lieu: Chez moi
Date d'inscription: 29-08-2009
Messages: 1759
Site web

Re: Édito

Ou subir notre courroux ? encore un autre loup qui fais fuir les lapins !!! lol

Hors ligne

 

#17 06-01-2010 17:35:00

Kisame
Administrateur
Date d'inscription: 14-08-2009
Messages: 122

Re: Édito

A force de critiquer les loups, tu vas finir par être mangé, cloriri tongue


Il y a plus de 500 000 saisons, le Mont Bleu s'éveilla. Toute la nuit, le volcan maudit cracha ses entrailles de feu sur la horde de Craô le sage. A l'aube de l'humanité, à l'aube des temps obscurs, le Mont Bleu n'avait épargné qu'un enfant...il s'appelait...KISAME !!

Hors ligne

 

#18 06-01-2010 17:38:39

cloriri
Yokozuna
Lieu: Chez moi
Date d'inscription: 29-08-2009
Messages: 1759
Site web

Re: Édito

Vous allez me manger ? lol

Hors ligne

 

#19 06-01-2010 18:18:51

tosave
The Webmaster :)
Date d'inscription: 25-07-2009
Messages: 1011
Site web

Re: Édito

mmmmmh ché pas t'as quel gout ? xD

Hors ligne

 

#20 08-01-2010 05:35:27

cloriri
Yokozuna
Lieu: Chez moi
Date d'inscription: 29-08-2009
Messages: 1759
Site web

Re: Édito

J'ai le goût humain, enfin je croix !!!

Hors ligne

 

#21 08-01-2010 08:26:05

tiourp
Editeur - Chef de projets
Lieu: Tours
Date d'inscription: 31-07-2009
Messages: 2967

Re: Édito

A table !


Mouahaha !
                                                      ~Haya~

Hors ligne

 

#22 08-01-2010 12:02:44

cloriri
Yokozuna
Lieu: Chez moi
Date d'inscription: 29-08-2009
Messages: 1759
Site web

Re: Édito

Miam j'ai faim,on va manger quoi?

Hors ligne

 

#23 08-01-2010 21:00:30

tiourp
Editeur - Chef de projets
Lieu: Tours
Date d'inscription: 31-07-2009
Messages: 2967

Re: Édito

Toi ! lol


Mouahaha !
                                                      ~Haya~

Hors ligne

 

#24 08-01-2010 21:10:46

cloriri
Yokozuna
Lieu: Chez moi
Date d'inscription: 29-08-2009
Messages: 1759
Site web

Re: Édito

Moi ?
Non c'est pas possible, pas moi vous pouvez pas me faire ça les petits loups !!!

Hors ligne

 

#25 09-01-2010 18:36:52

mina-tan
sumōtori
Date d'inscription: 22-09-2009
Messages: 11

Re: Édito

pour moi je dirai (venais vous faire des ami et partagé votre passion du manga) c tout

mais c résume pour moi la team funcenter 

ps: ça fait Plaisir de te voir sur le forum kisame-sama big_smile

@+ les pot


one two three viva l'algerie

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par FluxBB.fr

Copyright: FunCenter.fr ~ WebMaster: tosave ~ AdminMaster: Hizoka